Embedded Files
The Recitation of the Holy Rosary of the Blessed Virgin Maryfrom the 1957 edition of the Enchiridion Indulgentiarum (Raccolta) #395
The faithful, whenever they recite a third part of the Rosary with devotion, may gain: An indulgence of 5 years (S. P. Ap. March 18, 1932).
If they recite a third part of the Rosary in company with others, whether in public or in private, they may gain: An indulgence of 10 years, once a day; a plenary indulgence on the last Sunday of each month, with the addition of confession, Communion and a visit to a church or public oratory, if they perform such a recitation at least three times in any of the preceding weeks. If however, they recite this together in a family group, besides the partial indulgence of 10 years, they are granted: A plenary indulgence twice a month, if they perform this recitation daily for a month, go to confession, receive Holy Communion, and visit some chureh or public oratory (S.P. Ap., Mar. 18, 1932 and July 26, 1946).
Those who piously recite a third part of the Rosary in the presence of the Blessed Sacrament publicly exposed or even reserved in the tabernacle, as often as they do this, may gain: A plenary indulgence, on condition of confession and Communion (Ap., Brief, Sept. 4, 1927).
If they recite a third part of the Rosary in company with others, whether in public or in private, they may gain: An indulgence of 10 years, once a day; a plenary indulgence on the last Sunday of each month, with the addition of confession, Communion and a visit to a church or public oratory, if they perform such a recitation at least three times in any of the preceding weeks. If however, they recite this together in a family group, besides the partial indulgence of 10 years, they are granted: A plenary indulgence twice a month, if they perform this recitation daily for a month, go to confession, receive Holy Communion, and visit some chureh or public oratory (S.P. Ap., Mar. 18, 1932 and July 26, 1946).
Those who piously recite a third part of the Rosary in the presence of the Blessed Sacrament publicly exposed or even reserved in the tabernacle, as often as they do this, may gain: A plenary indulgence, on condition of confession and Communion (Ap., Brief, Sept. 4, 1927).
How to Pray the Rosaryopt. now Cross yourself on the forehead once, on the face once, and on the chest once while saying the invocation of the Signum Crucis.1. Make the sign of the Cross and cross yourself with your hands.opt. now Say the invocation Dómine, lábia mea apéries.2. Pray the Apostles' Creed or an Act of Contrition.2. Pray one Our Father.3. Pray three Hail Marys for the virtues of faith, hope, and charity.opt. from now In November, add the Requiem prayer after the Hail Mary. On the Friday and Saturday before Easter, instead of the Minor Doxology, say the Christus factus est invocation.4. Pray the Minor Doxology.5. While meditating on each of the mysteries, announce the mystery, pray one Our Father, then ten Hail Marys, then one Minor Doxology, then one Fatima Prayer.6. After the last decade, say the Salve Regina, the Concluding Prayer, the Litany of Loreto, and any other extra prayers.7. Make the sign of the Cross and cross yourself with your hands.
Choosing Five Mysteries per DayMondays: JOYFULTuesdays: SORROWFULWednesdays: GLORIOUSThursdays: JOYFULFridays: SORROWFULSaturdays: GLORIOUSSundays from Advent until Septuagesima: JOYFULSundays from Septuagesima until Easter: SORROWFULSundays from Easter until Advent: GLORIOUS
THE FIFTEEN MYSTERIES OF THE ROSARY
THE FIFTEEN MYSTERIES OF THE ROSARY
Mystéria GaudiósaJOYFUL MYSTERIES
1. Annuntiatiónem Beátæ Maríæ Vírginis(Annunciation of the Blessed Virgin Mary)
2. Visitatiónem Beátæ Maríæ Vírginis(Visitation of the Blessed Virgin Mary)
3. Nativitátem Dómini Nostri Jesu Christi(Nativity of Our Lord Jesus Christ)
4. Oblatiónem Dómini Nostri Jesu Christi(Presentation of Our Lord Jesus Christ)
5. Inventiónem Dómini Nostri Jesu Christi in Templo(Finding of the Child Jesus in the Temple)
1. Annuntiatiónem Beátæ Maríæ Vírginis(Annunciation of the Blessed Virgin Mary)
2. Visitatiónem Beátæ Maríæ Vírginis(Visitation of the Blessed Virgin Mary)
3. Nativitátem Dómini Nostri Jesu Christi(Nativity of Our Lord Jesus Christ)
4. Oblatiónem Dómini Nostri Jesu Christi(Presentation of Our Lord Jesus Christ)
5. Inventiónem Dómini Nostri Jesu Christi in Templo(Finding of the Child Jesus in the Temple)
Mystéria DolorósaSORROWFUL MYSTERIES
1. Agóniam Dómini Nostri Jesu Christi in Horto(Agony of Our Lord Jesus Christ in the Garden)
2. Flagellatiónem Dómini Nostri Jesu Christi(Scourging of Our Lord Jesus Christ)
3. Coronatiónem Spinis Dómini Nostri Jesu Christi(Crowning with Thorns of Our Lord Jesus Christ)
4. Bajulatiónem Crucis(Carrying of the Cross)
5. Crucifixiónem Dómini Nostri Jesu Christi(Crucifixion of Our Lord Jesus Christ)
1. Agóniam Dómini Nostri Jesu Christi in Horto(Agony of Our Lord Jesus Christ in the Garden)
2. Flagellatiónem Dómini Nostri Jesu Christi(Scourging of Our Lord Jesus Christ)
3. Coronatiónem Spinis Dómini Nostri Jesu Christi(Crowning with Thorns of Our Lord Jesus Christ)
4. Bajulatiónem Crucis(Carrying of the Cross)
5. Crucifixiónem Dómini Nostri Jesu Christi(Crucifixion of Our Lord Jesus Christ)
Mystéria GloriósaGLORIOUS MYSTERIES
1. Resurrectiónem Dómini Nostri Jesu Christi a Mórtuis(Resurrection of Our Lord Jesus Christ)
2. Ascensiónem Dómini Nostri Jesu Christi in Cælum(Ascension into Heaven of Our Lord Jesus Christ)
3. Missiónem Spíritus Sancti in Discípulos(Descent of the Holy Ghost on the Disciples)
4. Assumptiónem Beátæ Maríæ Vírginis in Cælum(Assumption into Heaven of the Blessed Virgin Mary)
5. Coronatiónem Beátæ Maríæ Vírginis in Cælum(Coronation of the Blessed Virgin Mary)
1. Resurrectiónem Dómini Nostri Jesu Christi a Mórtuis(Resurrection of Our Lord Jesus Christ)
2. Ascensiónem Dómini Nostri Jesu Christi in Cælum(Ascension into Heaven of Our Lord Jesus Christ)
3. Missiónem Spíritus Sancti in Discípulos(Descent of the Holy Ghost on the Disciples)
4. Assumptiónem Beátæ Maríæ Vírginis in Cælum(Assumption into Heaven of the Blessed Virgin Mary)
5. Coronatiónem Beátæ Maríæ Vírginis in Cælum(Coronation of the Blessed Virgin Mary)
THE USUAL PRAYERS OF THE ROSARY
THE USUAL PRAYERS OF THE ROSARY
InvocationSignum Crucisfrom the 1957 edition of the Enchiridion Indulgentiarum (Raccolta) #188
An indulgence of 3 years.A plenary indulgence on the usual conditions, if the daily recitation of this invocation is prolonged for an entire month (S. P. Ap., Aug. 1, 1934).
LATIN
LATIN
Per ✠ signum Crucis de ✠ inimícis nostris líbera ✠ nos, Deus noster.
ENGLISH
ENGLISH
By ✠ the sign of the Holy Cross, from ✠ our enemies deliver ✠ us, O Lord our God.
The Sign of the CrossSignum Crucisfrom the 1957 edition of the Enchiridion Indulgentiarum (Raccolta) #678
The faithful, as often as they devoutly sign themselves with the sign of the Cross, with the invocation of the Most Holy Trinity: “In the Name of the Father,” etc., are granted: An indulgence of 3 years.Whenever they make the same holy sign with blessed water, they may gain: An indulgence of 7 years (Apostolic Brief, July 2s, 1863 and March 23, 1866; S. P. Ap., Feb. 10, 1935 and June 14, 1949).
LATIN
LATIN
In nómine Patris, ✠ et Fílii, et Spíritus Sancti. Amen.
ENGLISH
ENGLISH
In the Name of the Father ✠ and of the Son and of the Holy Ghost. Amen.
Introductory VersicleDómine, Lábia Mea Apériesfrom Psalm 50:17
Traditionally prayed at the beginning of an office.
Traditionally prayed at the beginning of an office.
LATIN
LATIN
℣. Dómine, lábia ✠ mea apéries.℟. Et os meum annuntiábit laudem tuam.℣. Deus ✠ in adjutórium meum inténde.℟. Dómine, ad adjuvándum me festína.
ENGLISH
ENGLISH
℣. Thou, O Lord, wilt open ✠ my lips.℟. And my tongue shall declare Thy praise.℣. O God ✠ come to my assistance.℟. O Lord, make haste to help me.
The Apostle's CreedSymbolum Apostolorumfrom the 1957 edition of the Enchiridion Indulgentiarum (Raccolta) #43
An indulgence of 5 years. A plenary Indulgence, on the usual conditions, provided that the Apostles' Creed, as given above, be recited daily for a month in a spirit of devotion (S. P. Ap., April 12, 1940).
LATIN
LATIN
Credo in Deum, Patrem omnipoténtem, Creatórem caeli et terrae. Et in Jesum Christum, Fílium ejus únicum, Dóminum nostrum: qui concéptus est de Spíritu Sancto, natus ex María Vírgine, passus sub Póntio Piláto, crucifíxus, mórtuus, et sepúltus: descéndit ad ínferos; tértia die resurréxit a mórtuis; ascéndit ad caelos; sedet ad déxteram Dei Patris omnipoténtis: inde ventúrus est judicáre vivos et mórtuos. Credo in Spíritum Sanctum, sanctam Ecclésiam cathólicam, Sanctórum communiónem, remissiónem peccatórum, carnis resurrectiónem, vitam ætérnam. Amen.
ENGLISH
ENGLISH
I believe in God, the Father Almighty, Creator of heaven and earth; and in Jesus Christ, His only Son, our Lord; who was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified; died, and was buried. He descended into hell: the third day He arose again from the dead: He ascended into heaven, sitteth at the right hand of God, the Father Almighty; from thence He shall come to judge the living and the dead. I believe in the Holy Ghost, the Holy Catholic Church, the communion of Saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and the life everlasting. Amen.
Act of ContritionActus Contritionisfrom the 1957 edition of the Enchiridion Indulgentiarum (Raccolta) #36 [§ d]
This prayer is said during Confession, just before absolution is given, in front of the confessor priest. This traditional act of contrition isn't necessary, but some form of overt act of contrition.
This prayer is said during Confession, just before absolution is given, in front of the confessor priest. This traditional act of contrition isn't necessary, but some form of overt act of contrition.
The faithful who make acts of theological virtues as well as the act of contrition, using any formula set forth in catechisms approved by lawful ecclesiastical authority, may obtain:An indulgence of three years for each of the aforesaid acts;A plenary Indulgence on the usual conditions, if they recite any of the aforesaid acts daily for an entire month;A plenary indulgence at the hour of death, if they have been accustomed to make these acts frequently during life and moreover, after confession and Communion or at least being contrite, they shall pronounce the Name of Jesus with their lips if possible, or at least in their heart, and accept death patiently from the hand of God as the wages of sin (S. C. Ind., Jan. 28, 1756; S. P. Ap., Feb. 17, 1932).
LATIN
LATIN
Deus meus, ex toto corde pænitet me ómnium meórum peccatórum, éaque detéstor, quia peccándo, non solum pœnas a te juste statútas proméritus sum, sed præsértim quia offéndi te, summum bonum, ac dignum qui super ómnia diligáris. Ídeo fírmiter propóno, adiuvánte grátia tua, de cétero me non peccatúrum peccandíque occasiónes próximas fugitúrum. Amen.
ENGLISH
ENGLISH
O my God, from all my heart I am sorry for all my sins, and I detest them, not only because in sinning, I deserve the penalties that Thou hast justly established, but especially because I have offended Thee, Who art the greatest good, and worthy beyond all my love. Therefore I firmly purpose, with the help of Thy grace, from henceforth to sin no more and flee the next occasions of sinning. Amen.
More commonly:
O my God, I am heartily sorry for having offended Thee and I detest all my sins because of Thy just punishments, but most of all because they offend Thee, my God, who art all good and deserving of all my love. I firmly resolve, with the help of Thy grace, to sin no more and avoid the near occasions of sin. Amen.
The Our FatherPater Noster
LATIN
LATIN
Pater Noster, qui es in cælis, sanctificétur nomen tuum. Advéniat regnum tuum. Fiat volúntas tua, sicut in cælo et in terra. Panem nostrum quotidiánum da nobis hódie. Et dimítte nobis débita nostra, sicut et nos dimíttimus debitóribus nostris. Et ne nos indúcas in tentatiónem, sed líbera nos a malo. Amen.
ENGLISH
ENGLISH
Our Father, who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come, thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread, and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.
The Hail MaryAve Maria
LATIN
LATIN
Ave, María, grátia plena, Dóminus tecum. Benedicta tu in muliéribus, et benedíctus fructus ventris tui, Iesus. Sancta María, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus nunc et in hora mortis nostrae. Amen.
ENGLISH
ENGLISH
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee. Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death. Amen.
The Minor DoxologyGloria Patrifrom the 1957 edition of the Enchiridion Indulgentiarum (Raccolta) #47
The faithful who recite devoutly three times the doxology “Glory be to the Father” etc., early in the morning, and at noon and in the evening, with the intention of giving thanks to the Most Holy Trinity for the excellent gifts and privileges granted to the B. V. Mary, may gain: An indulgence of 500 days for each recitation corresponding to each of the aforesaid parts of the day. A plenary indulgence on the usual conditions, if they perform the threefold recitation daily for a month with a devout heart (S. C. Ind., July 11, 1815; S. P. Ap., March 23, 1936).
LATIN
LATIN
Glória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, et in saécula saeculórum. Amen.
ENGLISH
ENGLISH
Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Ghost. As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end. Amen.
The Fatima Prayer
PORTUGUÊS
PORTUGUÊS
Ò meu Jesus, perdonai-nos, livrai-nos do fogo do inferno; levai as almas todas para o Céu, principalmente as que mais precisarem.
LATIN
LATIN
O mi Jesu, dimítte nobis débita nostra, líbera nos ab igne inférni et perduc in cælum omnes ánimas, præsértim illas quae máxime indigent misericórdia tua.
Vel:
Vel:
Dómine Jesu, dimitte nobis débita nostra, salva nos ab igne inferni, perduc in caelum omnes ánimas, praesertim eas, quae misericórdiae tuae máxime indigent.
ENGLISH
ENGLISH
O my Jesus, forgive us our sins. Save us from the fires of hell. Lead all souls to heaven, especially those in most need of Thy mercy.
Rosary Concluding Prayer
LATIN
LATIN
Orémus.Deus, cujus Unigénitus per vitam, mortem et resurrectiónem suam nobis salútis ætérnae praemia comparávit: concéde, quaésumus; ut, hæc mystéria sacratíssimo beátæ Maríae Vírginis Rosário recoléntes, et imitémur quod cóntinent, et quod promíttunt assequámur. Per eúmdem Christum Dóminum nostrum. Amen.
ENGLISH
ENGLISH
Let us pray.O God, whose only-begotten Son, by his life, death and resurrection, has purchased for us the rewards of eternal life, grant, we beseech thee, that meditating on these mysteries of the most holy Rosary of the Blessed Virgin Mary, we may imitate what they contain and obtain what they promise, through the same Christ our Lord. Amen.
The Salve Reginafrom the 1957 edition of the Enchiridion Indulgentiarum (Raccolta) #332
An indulgence of 5 years. An indulgence of 7 years. A plenary indulgence once a month on the usual conditions for the daily recitation of this prayer. A plenary indulgence at the hour of death to be gained by those who have often recited this prayer during life, and who, after confession and Communion, or at least an act of contrition, sgall invoke the holy Name of Jesus with their lips, if possible, or at least in their hearts, and accept death with resignation from the hand of God as the just punishment of sin. (S. C. Ind. April 5, 1786; S. P. Ap., July 2, 1934 and Dec. 6, 1940).
LATIN
LATIN
Salve, Regína, mater misericórdiæ; vita, dulcédo et spes nóstra, sálve. Ad te clamámus éxsules fílii Hévæ. Ad te suspirámus geméntes et fléntes in hac lacrimárum válle. Eia ergo, Advocáta nóstra, íllos túos misericórdes óculos ad nos convérte. Et Jésum, benedíctum frúctum véntris túi nóbis post hoc exsílium osténde. O clémens, o pía, o dúlcis Vírgo María.
(Ora pro nóbis sáncta Déi Génitrix, ut digni efficiámur promissiónibus Chrísti.)
(Ora pro nóbis sáncta Déi Génitrix, ut digni efficiámur promissiónibus Chrísti.)
ENGLISH
ENGLISH
Hail, holy Queen, Mother of mercy, hail, our life, our sweetness, and our hope! To thee do we cry, poor banished children of Eve, to thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this vale of tears. Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy towards us; and after this our exile, shew unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus. O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.
(Pray for us, most holy Mother of God, that we may be made worthy of the promises of Christ.)
(Pray for us, most holy Mother of God, that we may be made worthy of the promises of Christ.)
The Sub Tuum Præsidiumfrom the 1957 edition of the Enchiridion Indulgentiarum (Raccolta) #333
An indulgence of 5 years.A plenary indulgence on the usual conditions, if this prayer is said daily for a month.A plenary indulgence to be gained at the hour of death by those who have been accustomed to recite this prayer frequently in life, provided that, having confessed their sins and received Holy Communion, or at least being duly contrite, they devoutly invoke the most holy Name of Jesus with their lips, if they can, but if not, in their heart and accept death at the hands of the Lord with resignation as the just punishment of their sins (S. C. Ind., April 5, I786; S. P. Ap., Dec. 12, 1935).
LATIN
LATIN
Sub tuum præsídium confúgimus, sancta Dei Génitrix: nostras deprecatiónes ne despícias in necessitátibus nostris, sed a perículis cunctis líbera nos semper, Virgo gloriósa et benedícta.
ENGLISH
ENGLISH
We fly to thy patronage, O holy Mother of God; despise not thou our petitions in our necessities, but deliver us always from all dangers, O glorious and blessed Virgin.
The Prayer to St. Michael the Archangelfrom the 1957 edition of the Enchiridion Indulgentiarum (Raccolta) #447
An indulgence of 3 years. A plenary indulgence once a month on the usual conditions, if this prayer is repeated daily (S. P. Ap., Nov. 12, 1932).
LATIN
LATIN
Sancte Míchaël Archángele, defénde nos in prǽlio; contra nequítiam et insídias diáboli esto præsídium. Imperet illi Deus, súpplices deprecámur: tuque, Princeps milítiæ Cæléstis, sátanam aliósque spíritus malígnos, qui ad perditiónem animárum pervagántur in mundo, divína virtúte in inférnum detrúde. Amen.
ENGLISH
ENGLISH
Saint Michael the Archangel, defend us in battle; be our safeguard against the wickedness and snares of the Devil. May God rebuke him, we humbly pray, and do Thou, O Prince of the Heavenly Host, by the power of God, cast into Hell, Satan and all the other evil spirits, who wander throughout the world, seeking the ruin of souls. Amen.
The Requiem Prayerfrom the 1957 edition of the Enchiridion Indulgentiarum (Raccolta) #582
Prayed after the Ave Maria on November.
Prayed after the Ave Maria on November.
An indulgence of 300 days, applicable only to the holy souls (S. C. Ind., Feb. 13, 1908; S. P. Ap., May 17, 1927).
LATIN
LATIN
Réquiem ætérnam dona eis Dómine; et lux perpétua lúceat eis. Requiéscant in pace. Amen.
Vel:
Vel:
Réquiem ætérnam dona ei/eis Dómine; et lux perpétua lúceat ei/eis. Requiéscat/Requiéscant in pace. Amen.
ENGLISH
ENGLISH
Eternal rest grant unto them, O Lord; and let perpetual light shine upon them. May they rest in peace. Amen.
Or specifically:
Or specifically:
Eternal rest grant unto him/her/them, O Lord; and let perpetual light shine upon him/her/them. May he/she/they rest in peace. Amen.
THE SEASONAL PRAYERS OF THE ROSARY
THE SEASONAL PRAYERS OF THE ROSARY
Good Friday Invocationfrom Philippians 2:8
Prayed instead of the Minor Doxology on Good Friday.
Prayed instead of the Minor Doxology on Good Friday.
LATIN
LATIN
℣. Christus factus est pro nobis obédiens usque ad mortem.℟. Mortem autem crucis.
ENGLISH
ENGLISH
℣. Christ became obedient for us unto death.℟. Even unto death on the Cross.
Holy Saturday Invocationfrom Philippians 2:8-9
Prayed instead of the Minor Doxology on Holy Saturday.
Prayed instead of the Minor Doxology on Holy Saturday.
LATIN
LATIN
℣. Christus factus est pro nobis obédiens usque ad mortem, mortem autem crucis.℟. Propter quod et Deus exaltávit illum, et donávit illi nomen, quod est super omne nomen.
ENGLISH
ENGLISH
℣. Christ became obedient for us unto death, even unto death on the Cross.℟. For which God hath exalted Him and hath given Him a name which is above all names.
Google Sites
Report abuse